Texas A&M Student is asked to leave a class after challenging a professor on legality of a course mentioning transsexuality