Ted Cruz painted over graffiti about Charlie Kirk in Texas that contained a profane message directed at the late right-wing commentator.